As hundreds of thousands of college students nationwide hand in their final exams, pack their bags and head off campus over the next several weeks, higher-education administrators - busy number-crunching next year's budgets - will be left to ask: How many will return to campus in the fall?