EBay's new contextual ad program for affiliates will help the company and its retailers further monetize traffic.