E-mail usage is cultural. E-mail practices are contagious. And most businesses are in a downward e-mail productivity spiral with no idea about the potential impact to their productivity and profits. It has become a hidden cancer.