E-mail marketing is all grown up and going strong, according to a new study published by Forrester Research Inc.