E-mail marketing practices, metrics and performance among marketers is more varied than expected, says a new DMA study.