E-mail marketing firm Emma has entered into a partnership with nonprofit Plant-It 2020 to plant five trees for each new client it signs for e-mail marketing.