The viral forward-to-a-friend tactic might be a quick way to build up a list, but others argue the process falls short. Are these referral marketing campaigns effective? Our experts weigh in