Software-as-a-service (SaaS), a new way of offering business software, also has a fresh take on marketing.