To ensure that packages, letters, and cards reach their destinations in a timely fashion this holiday season, major US carriers plan to implement various strategies — from hiring temporary workers, extending hours, and adding more routes.