The Direct Marketing Association's DM Days Conference and Expo in New York this year is set to prepare marketers, customers and agencies for the complexity of navigating a digital era.