Delivery and logistics company DHL has introduced an environmentally friendly reusable envelope for customers that ship and return legal-size documents.