Eight consumer and public-interest groups have filed a complaint with the FCC, claiming that cell phone providers should not be able to block text messages from political groups and advertisers.