Rochester, NY, direct marketing agency Catalyst Direct has purchased Auragen Communications, a full-service interactive design and development agency specializing in the Web.