Veteran confectioner See's Candies has sweetened the e-mail inbox by promoting its confection version of the St. Patrick's Day potato.