Newsday may be able to expand its audience, thanks to a $650 million agreement between Cablevision Systems Corp. and Tribune Co. that has given Cablevision a 97% stake in the Long Island daily.