Positive and personal communications attract patients when hospitals market directly to consumers — by building a sense of trust and approachability.