For companies such as Jenny Craig that want to connect quickly with customers, click-to-call technology provides an immediate personal touch.