Internet advertising network Aptimus Inc. bought High Voltage Interactive Inc., an online marketing firm focused on recruitment and enrollment offerings for the higher education market.