AOL has entered into a definitive agreement to acquire online behavioral targeting advertising network Tacoda in a move to upgrade its targeted advertising.